Translation into English, Spanish, Chinese, Russian and Portuguese is acceptable.
Types of data
|
Details
|
English into Japanese
|
Japanese into English
|
|
Name card
|
One side
|
¥8,000
|
¥10,000
|
|
Both side
|
¥12,000
|
¥15,000
|
||
Specialty
|
¥15,000
|
¥20,000
|
||
|
Less than
(General)
|
¥3,000
|
¥3,500
|
|
|
Less than
(Special) |
¥3,500
|
¥4,000
|
|
Catchphrase |
Less than
(General) |
¥2,000
|
¥2,500
|
|
Less than
(Special) |
¥2,500
|
¥3,000
|
||
Unofficial documents
|
Less than
(General) |
¥3,000
|
¥3,500
|
|
Less than
(Special) |
¥3,500
|
¥4,000
|
||
Official documents
|
Less than
(General) |
¥3,500
|
¥4,000
|
|
Less than
(Special) |
¥4,000
|
¥4,500
|
||
contracts |
Less than
(General) |
¥5,000
|
¥5,500
|
|
Less than
(Special) |
¥5,500
|
¥6,000
|
||
Food composition tables
|
Less than
(General) |
¥4,500
|
¥5,000
|
|
Less than
(Special) |
¥5,000
|
¥5,500
|
||
Manuals
|
Less than
(General) |
¥3,500
|
¥4,000
|
|
Less than
(Special) |
¥4,000
|
¥4,500
|
||
Brochures
|
Less than
(General) |
¥4,000
|
¥4,500
|
|
Less than
(Special) |
¥4,500
|
¥5,000
|
||
Homepage
|
Less than
(General) |
¥5,500
|
¥6,000
|
|
Less than
(Special) |
¥6,000
|
¥6,500
|
Types of data |
Details |
Chinese,Spanish into Japanese |
Japanese into Chinese/Spanish
|
Name card
|
One side
|
¥10,000
|
¥12,000
|
Both side
|
¥15,000
|
¥18,000
|
|
Specialty
|
¥20,000
|
¥25,000
|
|
|
Less than 100 letters (General) |
¥3,500
|
¥4,000
|
|
Less than 100 letters (Special) |
¥4,000
|
¥4,500
|
Catchphrase |
Less than 100 letters (General) |
¥2,500
|
¥3,000
|
Less than 100 letters (Special) |
¥3,000
|
¥3,5000
|
|
Unofficial documents |
Less than 100 letters (General) |
¥3,500
|
¥4,000
|
Less than 100 letters (Special) |
¥4,000
|
¥4,500
|
|
Official documents |
Less than 100 letters (General) |
¥4,000
|
¥4,500
|
Less than 100 letters (Special) |
¥4,500
|
¥5,000
|
|
contracts |
Less than 100 letters (General) |
¥5,500
|
¥6,000
|
Less than 100 letters (Special) |
¥6,000
|
¥6,500
|
|
Food composition tables
|
Less than 100 letters (General) |
¥5,000
|
¥5,500 |
Less than 100 letters (Special) |
¥5,500
|
¥6,000
|
|
Manuals
|
Less than 100 letters (General) |
¥4,000
|
¥4,500 |
Less than 100 letters (Special) |
¥4,500
|
¥5,000 |
|
Brochures
|
Less than 100 letters (General) |
¥4,500
|
¥5,000 |
Less than 100 letters (Special) |
¥5,000
|
¥5,500 |
|
Homepage
|
Less than 100 letters (General) |
¥6,000
|
¥6,500 |
Less than 100 letters (Special) |
¥6,500
|
¥7,000 |
Cancelation |
One week before |
Two weeks before |
Three weeks before |
Cancel fee |
100% |
50% |
30% |